IT translation
**

IT translation and Japanese Website design

Help you with my skills and experiences such as

Japanese Translation, Website design and software development

1. English to Japanese and Japanese to English Translation

*Basic translation

  • Japanese to English :0.035 USD/character-
  • English to Japanese:0.035 USD/word-

*Technical translation

  • Japanese to English :0.05 USD/character-
  • English to Japanese :0.05 USD/word-

Japanese Proofreading :0.01/Character-

2. Japanese-English builingual website building

Create English and Japanese  Website by the following ways

  • Web design with WordPress(Plugin install,SEO etc.)
  • Web design with HTML + CSS +ASP.net, PHP or Java

3. Software development

  • Develop windows software or web application(.net(VB,C#),JAVA)

Others

  • Contact with Japanese Company instead of you(Phone call, Email)

Job history
Please refer to Job history

I have worked as a software programmer and SE in Osaka, Fukuoka and Tokyo after I worked for the semiconductor industry for 15 years.

As for English skill, I went to English school in New Zealand.

After that, I worked as IT consultant(almost a sales person) in Singapore local company in 2010.

I experienced cold calls, complaint handlings and creating English and Japanese materials for presentation as a sales person in the company.

And then I took correspondence course in practical translation to improve the accuracy of translation.

Now I am mainly working on IT-related translation because of having worked in IT industry for many years.

I can also translate document related to quality control, manufacturing equipment, external facility and building technology because I experienced that kind of work when I worked in semiconductor factory.

In addition, I can offer web and software development too.

Please feel free to contact me from ”contact form” or Email:info@itcats.info
Please write “Job order” in your email title if you send the email.

ITcats From Kumamoto, Japan.

Brother and sisters of cats