Diary
Translation

MTPE Postediting

I Posteditited the article on the Postediting By Trados 2019 Refer to:https://medium.com/@aaronfinnan12/machine-translation-post-editing-mtpe-vs-traditional-translation-c540ef8c7fc9    

Read More
Diary

Anuual Income by occupation(World vs. Japan )

Since I found an article on the growth rate of annual income by occupation in 2019 around the world(Research by Indeed), I also checked the annual income by occupation categories in Japan. The salary of IT-related Occupation is high in Foreign countries, especially AI & machine learning engineers. In terms of income only, computer vision […]

Read More
Diary

Open the browser by “Selenium”

Do a simple scraping with Selenium. This time task is Only opening the browser. “Selenium” is a library that uses tests for the browser and automates the operation. If you use “Selenium,” The browser is opened. If you use “Headless,” You can scrape and operate the browser without opening.   Preparation 1. Install Selenium pip install […]

Read More
Business Progress
Translation

Current Business Progress

Current work: March 30, 2019 Medical Translation ・・・compelted (Cloud) Travel Translation ・・・Continue 10 hour/hour(Cloud) IT ・・・ NEW 10 hour/ hour(Local check) Next week available = 20 hours / week.        

Read More
Diary

Japanese ENglish

Hello, Since I felt strange when watching at youtube videos, I write down about that. Japanese Engineer was talking about Python library as follows in some lectures. Scrapy =スクラピー( “Sukulapie?”), Tensorflow =テンソル( “TensoL” )? I wonder if they seriously using these words as Japanese standard? I can understand “Sukulapie” a little, but when I heard […]

Read More
Python
Scraping

WEB Scraping and Cleansing by Python Part2

This time, I added the cleansing program that removes the useless section(TAG: “script,” “a,” “class”…..), and created images that show the frequent rate of words by WordCloud“.(March 22th, 2019) (Environment: Windows10 +Python 3.6.5+ visual studio code)   #Wordcloud Image creating the section def WordCheck(texts, num):     #In the case of windows,  you should transform “Utf-8”, Otherwise […]

Read More
Cats
Diary

Cats on the other side

My cats always want to go outside. Stray kittens always want to enter the house. And if once break into, they are unwilling to leave. The grass always looks greener on the other side. No, the cats still look more comfortable on the other side..?

Read More
Development

Get Text from the website by Python3(Remove HTML)

Last time I created a program that displays only title, keyword, the description in Meta. This time I created Extracting text for Top page, and Linked page。 Modification: 1.Add HTML Perse、CSV file library Add import below. ================== from urllib.parse import urljoin from bs4 import  Comment import csv =================== 2.Open files for saving the texts 3.Remove […]

Read More
Cats

MIke

I drew mIke. March, 12th  

Read More
web scraping
Development

Web Scraping

Simple Web Scraping by Python 3 (Getting links on the Top page) Environment IDE: PyCharm community 2018. 2 Language: Python 3. 6. 5 Libraries: BeutifulSoup OS: Windows10 I detected the links to the base-page and extracted the title and the META tag (keyword, description). I didn’t use PyCham for a long time, so I found […]

Read More