今年の翻訳業務

今年はソフトウェアの開発のサポートで東京へ出張等、業務が昨年より増加した。

ソフトウェア開発用資料の翻訳、モバイルアプリの翻訳、歴史本の翻訳、契約書等、様々だった。
来年は今年以上に作業能力をあげなければ..。
入力の効率を上げるために、様々なCATツール、WEBサイトを、現在試行中。