月別アーカイブ: 2015年12月

WordPress Ping optimizer 不具合??

数日前にWordPress  ping optimizerをインストールしてから頻繁にPingされているようなので、削除することにした。

WEB上ではいい記事しか無いのに、なぜだろう?

だが、頻繁に送信される投稿を削除したら、無駄なPINGが送信されないようだったので、有効にしたままで、しばらく様子をみることにした。

これはコメントが入っている記事だった。。関係あるのだろうか?

念のため、現在、コメントへの投稿は不可にしてある。

wordpress ping

今年の翻訳業務

今年はソフトウェアの開発のサポートで東京へ出張等、業務が昨年より増加した。

ソフトウェア開発用資料の翻訳、モバイルアプリの翻訳、歴史本の翻訳、契約書等、様々だった。
来年は今年以上に作業能力をあげなければ..。
入力の効率を上げるために、様々なCATツール、WEBサイトを、現在試行中。