ジャパニーズイングリッシュ

Youtubeの動画見ていて思ったので書いときます。

Python のライブラリーの事を下記のように言っていた。

Scrapy=”スクラピー”(Skurapy?)、Tensorflow=”テンソル”(Tensol?)

これが標準ですか?

スクラピーはまだわかるが、テンソルって聞いたときは、”ビルヂング”って書いたビルがあるビルを思い出した。

ジャパニーズイングリッシュがいっぱいで、翻訳とか外人さんと話す時に結構混乱する。

とある知事さんみたいに日本語でいいのに、カタカナばかり使うのも嫌だ。